Две хороших новости:
Первая — интернет восстановлен.
Будем обновляться регулярнее.
Вторая — вычитал интересную формулировку.
Все знают, что американцы жутко политкорректные.
Негра нельзя называть негром. Только "афроамериканцем".
Мудак — на самом деле не мудак, а "альтернативно одарённый"!
Вычитал, что и very poor (нищий) теперь тоже не канает.
Положено говорить: "exluded from the normal circles of economic activity" —
(исключенный из нормальной циркуляции экономической активности).
Так что не сцыте! Не обнищаем!
В крайнем случае исключат из нормальной циркуляции...
Это не страшно.
И звучит красиво!